Holländisch-Deutsch Übersetzung für vruchtenwijn

Fruchtwein
ObstweinIch begrüße es sehr, dass die Möglichkeit der Verwendung der Bezeichnung Obstwein beibehalten wird. Ik ben zeer verheugd over het feit dat het in de toekomst mogelijk blijft om de handelsbenaming "vruchtenwijn” te gebruiken. Diese Weine haben sich vor vielen Jahren auf dem europäischen Markt durchgesetzt, und es freut mich, dass die Klausel bezüglich des Obstweins beibehalten wurde. Deze wijnen zijn sinds lange tijd verkrijgbaar op de Europese markt, en ik ben blij dat de bepaling inzake vruchtenwijn behouden is gebleven. Aus Äpfeln oder Johannisbeeren hergestellte Weine werden unter der Bezeichnung "Obstwein" oder als nach der jeweiligen Frucht benannte Weine vermarktet. Wijnen die onder gebruikmaking van vruchten als appels of bessen worden geproduceerd, worden verkocht onder de benaming "vruchtenwijn” of als naar de desbetreffende vrucht genoemde wijn.

Wörterbuch